Привет! Классная идея - и английский подтянуть, и музыку любимую играть. Я тоже так делаю, очень помогает с произношением и запоминанием слов. По поводу нот - я покупаю на одном сайте, там и зарубежная музыка есть, и русская. Сайт на нескольких языках работает - английский, немецкий, испанский, русский. Видел там Marshmello и Halsey, вообще много западных артистов. Что нравится - там официальные лицензии от музыкальных лейблов, то есть качество гарантированное, всё легально. Цены адекватные, не как в iTunes. Файлы приходят в PDF, можно распечатать или на планшете смотреть. Есть ещё MIDI-файлы, если нужно для обучающих программ или редактирования. Перед покупкой можно послушать как звучит аранжировка. Заходи https://note-store.ru/ и смотри что есть по твоим исполнителям. Там поиск удобный, быстро найдёшь что нужно. У них ещё гарантия возврата денег есть, если что-то не понравится.